We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Nach dem „Anschluss“ an Nazideutschland wuchs auch in Österreich eine bewaffnete Widerstandsbewegung: Die Partisan*innen. Das Ziel war es, Kriegsmaterial der Feinde zu vernichten, Stützpunkte anzugreifen und Wehrmachtsoperationen zu behindern. In Kärnten schloss sich vor allem die slowenische Bevölkerung der Partisan*innenbewegung an. Weiterlesen: lautfragen.blackblogs.org/2019/08/14/junge-partisanin-selbst-mein-tod-ist-widerstand/

lyrics

Man gab ihr einen Spaten, um zu graben.
Sie grub und grub und wußte schon wozu.
Sie weinte nicht. Sie schaute starr nach Osten
Und schaufelte in unfaßbarer Ruh‘.

Dann fing sie leise an ein Lied zu singen.
Das Lied war lang und bang und monoton.
Die Grube wurde mählich breiter, tiefer,
Und schmerzbewegter im Gesang der Ton.

Sie legte singend ihren Spaten nieder
Und starrte in die Landschaft tief hinein.
Ein Knall, ein Fall – und grauenhafte Stille
Trat nach dem jäh zerriß’nen Liede ein.

Die Leiche wurde schweigend zugeschüttet.
Soldaten gingen finster in ihr Zelt
Die Landschaft aber sang in langen Nächten
Das Partisanenlied vom Kampf der Welt.

In meinen Gedanken ist Widerstand.
In meinem Herzen ist Widerstand.
In meinen Gliedern ist Widerstand.
Mein Leben ist Widerstand.
Selbst mein Tod ist Widerstand.

Habt ihr schon nachgedacht warum?
Nein, das habt ihr noch nicht getan,
weil ihr ansonsten wüsstet,
dass ich unter euch bin.

credits

from Facetten des Widerstandes [Album], released June 19, 2020
Text: Hugo Abel (Junge Partisanin) & Andrej Kokot (Upor / Widerstand)
Übersetzung "Upor": Emil Krištof
Musik: Laut Fragen (Maren Rahmann & Didi Disko) / Traditional
Singende Säge: Sarah Pölzl
Produziert von Ashley Dayour und gemixt von Martin Gutmann für MASH Productions.
Mastering: Friedemann Kootz
Hugo Abel, Junge Partisanin, in: Signale. Ein Jahrhundert Dichtung und Geschichte der Arbeiterbewegung Österreichs. Verlag der Wiener Volksbuchhandlung, Wien 1968, Seite 78.

license

all rights reserved

tags

about

Laut Fragen image

Laut Fragen Vienna, Austria

Laut Fragen move in the field of tension between post-punk, experimental electronic noise and pop - socially critical, conjuring up an utopia, with the fury of punk as a promise. The sound reflects all the facets of an ongoing confrontation with itself and the world. ... more

contact / help

Contact Laut Fragen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Laut Fragen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now